No he estat mai un purista de llengua pero la veritat es que, dintre dels meus coneixements, sempre he intentat utilitzar-la amb la major correccio possible. Estic segur que dins aquest blog s’hi poden trobar milers d’errades pero sempre intento fer-ho el millor possible… encara que no ho sembli, de debo.
“Gracies” a la llengua l’altre dia em vaig quedar parat al entrar a una gran tenda d’informatica que hi ha situada a l’Illa Diagonal. En un primer moment vaig veure el següent cartell:
Vaig haver de pensar diverses vegades que c*****s volia dir “Repatacions” fins arribar a la conclusio, pel context, que era “Reparacions”. Pero aixo no va ser el pitjor! El cartell que m’esperava a la sortida era molt millor:
Per davant d’aquest cartell vaig veure passar molts escolars (Pero es que nadie va a pensar en los niños???)… Un gran exemple per aprendre a escriure correctament “programs” i “soport”.
Com el meu objectiu es el de denunciar l’estat del Catala en determinats comerços i no arremetre contra una tenda determinada he decidit esborrar el logotip… podeu discutir-me la decisio pero es la meva.
Salut!
Filed Under :
set.29,2008

Tags :